Welcome!
You can, following the instructions, make it all set-and-forget.
You’ll also need to have your Tesla Gateway configured to connect to your home network (WiFi or cabled) in addition to its backup 4G cellular link to upload to the mothership (which is what makes the app work). Your installer may have done this part for you already.
You’ll need a permanently turned on Windows PC for the PW2 monitoring and uploading automagically. Some use an old laptop sitting in a corner, some hack a Raspberry Pi and install Windows, I manage to set up a Windows PC in a Virtual Machine running on my NAS box, which is on 24x7 anyway. Anything will do, it doesn’t have to be powerful.
Depending on which inverter you have, it may support uploading directly without any further intervention (Fronius).
Don’t worry if you aren’t technical or a programmer - there’s enough of those in here very happy to give you a hand, so feel free to ask questions.