would you not be able to add them to the extended data and then select highest and lowest on the summary section of extended data settings. and would be able to view it from the daily weekly months tabs in extended data
Adding columns with min and max to the daily weekly etc tab and a sort option or
a “statistics v2” page would be fine.
Don’t know what is less work and future proof.